加州大学圣地亚哥分校“创新与创业-海外课堂”项目选拔通知

各有关学院：

为适应“新常态”提供新的增长动力，根据我校人才培养定位与创新创业教育方向，我校联合美国名校将全球排名第19位的公立大学—加州大学圣地亚哥分校（UCSD：University of California, San Diego）作为开展创新创业教育的第二课堂，共同启动“创新与创业-海外课堂”项目，选派一批优秀学生赴世界级名校进行学习与交流，强化创新创业能力训练，提升学生的创新能力及领导能力，培养高水平创新型人才。2017年1月我校将选派20名左右本科生前往美国加州大学圣地亚哥分校进行学习交流，顺利完成本项目学习的学生将会获得美国加州圣地亚哥分校所颁发的课程学习证书。为了保证此项工作的顺利进行，现就有关事项通知如下：

一、项目特点

1.前往创业梦想摇篮-美国加州

加州是美国经济第一大州，拥有迷人的景色、热情好客的人民和多所世界瞩目的顶级名校，而加州的硅谷更被誉为“创新创业摇篮”，众多高科技和创新企业云集，创新创业俱乐部、科技企业孵化器层出不穷，为青年商业实践者提供优质的创业环境和创新思维方式。

2.整合最佳的加州教育资源和创新创业资源

本项目将以公立大学为学习基地，以全球排名第19的加州大学圣地亚哥分校将作为我校开展创新创业教育的第二课堂，以南加州圣地亚哥地区为参观交流基地。项目学生在此开展核心课程学习，听取世界级顶尖专家学者讲座，参观创新创业企业和相关机构。

3.巩固基础技能，拓展创新创业技巧

课程安排着眼于拓宽学生的学生商业知识，提高创新意识，同时全方位培养学生英语的听、说、读、写基础技能。项目学生还将通过加州名企的参观，近距离观察美国企业，深入了解企业创新创业环境和经营管理模式，切实将理念与实践相结合。

4.完美结合课堂学习与课外实践

项目除在课堂上对专业知识的学习外，课下可与美国本土学生面对面深入交流，快速提高英语口语及听力，了解最实用的生活俚语，快速融入美国生活。同时，所有项目学生可自由出入于圣地亚哥图书馆，充分利用校内资源，了解一手资讯。

二、项目详细介绍

1.学习地点

加州大学圣地亚哥分校是一所世界级的公立研究型大学，是加州大学系统中十大分校之一。加州大学圣地亚哥分校位于加利福尼亚州西南部的海滨城市圣地亚哥，风景优美常年阳光灿烂，是美国商业、科技和教育都十分发达的地区。在2014年《美国新闻与世界报道》发布的美国大学权威排名中，加州大学圣地亚哥分校在全美公立大学中排名第9名、在全美4000多所高校综合排名第39；在2016 US NEWS世界大学排名中，圣地亚哥分校位列第19位。

2.课程安排

学习时间：2017年1月17日至2月3日；

学习地点：加州大学圣地亚哥分校，加州圣地亚哥市；

项目内容：“创新创业—海外课堂”项目将开设包括“商务英语”、“创新与创业战略”、“培养企业家的领导精神”等课程，组织话题讨论、演讲；同时安排学生参观创新企业，近距离观察美国企业，切实将理念与实践相结合。课程的安排着眼于拓宽学生商业知识，提高创新意识和学习美国经营理念，同时全方位培养学生的口语交际的能力，提升文化竞争力。

课程将由圣地亚哥分校强大的师资队伍教授，他们均为专业的商务英语教师，教授美国商业文化课程，通过具体案例向学生们讲解美国是如何将培养创新创业意识，将理论付诸于实践，获得成功。

3．项目日程

Week 1

日期	行程安排
1月15日（星期日）	飞赴美国
1月16日（星期一）	入学欢迎仪式，注册，新生介绍，交通培训及校园游览；【参观】圣地亚哥市
1月17日（星期二）	【课程】美国商业理念及原则（8:30-9:45与美国学生进行讨论）；【课程】创新与企业家精神
1月18日（星期三）	【课程】美国商业理念及原则；【课程】创新与企业家精神；【参观】制造企业
1月19日（星期四）	【课程】美国商业理念及原则（8:30-9:45与美国学生进行讨论）；【课程】创新与企业家精神
1月20日（星期五）	【课程】美国商业理念及原则；【演讲】开发和推广新产品或服务
1月21日（星期六）	【参观】国家博物馆；【参观】Coronado州立海滩和Del Coronado酒店

Week 2

日期	行程安排
1月22日（星期日）	自由活动
1月23日（星期一）	【课程】美国商业理念及原则；【课程】创新与企业家精神；
1月24日（星期二）	【课程】美国商业理念及原则（8:30-9:45与美国学生进行讨论）；【课程】创新与企业家精神
1月25日（星期三）	【课程】美国商业理念及原则；【课程】创新与企业家精神；【参观】UCSD的Von Liebig创业中心
1月26日（星期四）	【课程】美国商业理念及原则（8:30-9:45与美国学生进行讨论）；【课程】创新与企业家精神
1月27日（星期五）	【课程】美国商业理念及原则；【演讲】关于鼓励创新的管理机制
1月28日（星期六）	【参观】Balboa公园

Week 3

日期	行程安排
1月29日（星期日）	自由活动
1月30日（星期一）	【课程】美国商业理念及原则；【课程】创新与企业家精神；
1月31日（星期二）	【课程】美国商业理念及原则（8:30-9:45与美国学生进行讨论）；【课程】创新与企业家精神；【参观】绿色商业中心
2月1日（星期三）	【课程】美国商业理念及原则；【课程】创新与企业家精神；
2月2日（星期四）	【课程】美国商业理念及原则（8:30-9:45与美国学生进行讨论）；【课程】创新与企业家精神；【演讲】在美国创业
2月3日（星期五）	【课程】美国商业理念及原则；【课程】创新与企业家精神；【结业】欢送午餐会，毕业典礼
2月4日（星期六）	前往圣地亚哥；回到中国
2月5日（星期日）

*以下为项目主干课程《创新与企业家精神U.S. Innovation and Entrepreneurship》和《美国商业理念与实践U.S. Business Concepts and Practices》会涵盖的授课内容，仅供参考，最终安排根据教师、课程时间进行相应调整：

How to be a Successful Professional如何成为成功的专业人士 How to Communicate with Diplomacy and Tact 外交与机智的沟通技巧 Strategic Planning Essentials for the Entrepreneur 企业家战略规划要点 Developing the Attitude of Leadership as an Entrepreneur培养企业家的领导精神 Innovative Advertising创新广告 Product and Brand Development for the Innovator 创新者的产品与品牌发展 Innovative Problem Solving 关于创新的问题解决 How American Manufacturing is Central to American Innovation 美国制造业为何在美国创新中至关重要 U.S. Manufacturing, Entrepreneurship, and Competitiveness in Production 美国制造业、创业及产品竞争力 Innovation, Development, and Design 创新、发展与设计 Entrepreneurs and Venture Capital Firms 企业家与风险投资公司 Stimulate and Manage New Business Enterprises 新型企业的激励与管理 Designing and Leading Innovative Ventures 设计与领导创新风险投资公司

Market Analysis and Research 市场分析与研究 Creativity and Developing Innovation and New Products 创造、创新发展与新产品 Commercializing Innovation 创新商业化 Innovation and Entrepreneurship Strategy 创新与创业战略 Evaluating and Managing Innovation Opportunities 创新机遇的评估与管理 Talking about Manufacturing 关于制造业的探讨 Consumer and Buyer Behavior 顾客与消费者的行为 English Vocabulary and Phrases for Negotiating a Purchase 谈判采购的英语词汇与短语 Politely Disagreeing with a Business Associate 如何礼貌的表达业务合作中的不同意见 Effective Communication Strategies for Dealing with a Dissatisfied Customer 对于不满意客户的有效沟通策略 Essential English for Running an Effective Meeting 主持高效会议的重要英文 Motivational English to Inspire Employees 用于激励员工的英文 Providing Effective Feedback in English 用英文进行有效的反馈

4.项目费用

项目费用约为人民币RMB35,200元，项目为学生在美国学习和参观的费用，包括：课程学习费用、课程学习证书、往返大巴接送机、双人间公寓、医疗保险、ID卡、公交卡、自由出入图书馆等。注：如若ID卡丢失，需缴纳15美元的重办费用。

费用不包括：国际机票（可按RMB1万元预算）、签证费（160美元）、公寓住宿期间的个人餐费、公寓电话服务或其他服务、学习用品等费用。

学校将资助总费用的三分之二，个人需要承担三分之一左右。

三、申请流程

1.项目名额

我校选拔20名左右优秀本科生参加“创新与创业”项目。

2.选拔要求

(1）具有我校学籍的全日制本科2016、2015、2014级学生(不含中外合作办学项目、对口单招、第二学士学位学生以及留学生)；

(2）热爱祖国，具有良好的政治素质，身心健康，无违法违纪记录；

(3）具备扎实的专业基础，学习成绩优良，无不及格科目(重新学习、补考通过的课程不计入)，平均学分绩点不低于3.0分（满分为4.0分），当前无挂科（曾有挂科，补考通过的不计为挂科），有较强的学习能力、团队意识和独立生活能力；

(4）具备良好的外语水平，托福60分或雅思5.5分或CET四级500以上或CET六级450以上；

(5）原则上具有创新创业经历；

(6）学生家庭有经济支付能力，能负担学生在国外学习期间产生的除资助费用以外的其他费用；

(7)学生本人自愿，遵守学校派出的有关规定和要求。

3.申请人在申请时需提交如下材料：

(1) 中国矿业大学本科生国外访学奖学金项目申请表及300词左右英文申请动机信（见附件1）；

（2）中国矿业大学本科生出国访学奖学金项目汇总表（见附件2）；

（3）补充材料：包括申请项目所需的托福/雅思/四级或六级成绩单电子版或扫描件，家庭经济状况说明（父母工作、家庭年收入等），电子版Word或Pdf格式，做成一个文档；

（4）发回材料文件统一命名：姓名—所需材料（例如：张三—申请表）。

4.时间安排

学生申请时间：2016年9月30日至10月7日

学院评审时间：2016年10月8日至10月9日

学院评审结果需在10月9日上午9:00前报教务部

学校面试时间：2016年10月10日下午13:30

学校面试地点：南湖校区行健楼B303

四、申请及评审程序

1.学生对照学校文件和本通知要求，准备相关材料，并将附件1、附件2及其他所需材料于10月8日上午9:00前递交到所在学院教学管理办公室；

2.学院受理学生的项目申请材料，进行资格审查和初步评审，择优确定拟批准参加本科生国外访学奖学金项目的学生名单，并填写中国矿业大学本科生出国访学奖学金项目汇总表（见附件2），于10月9日上午9:00前将汇总表及学生申报的电子版材料发送至教务部教务学籍服务中心信箱cumtjwgl@126.com,电话83590145；

3.教务部组织召开校评委会会议，并负责将校评委会审定的奖学金项目学生名单经公示后拟文上报。五、咨询方式

报名咨询电话:施老师138 139 28964（周一至周五9:00—18:00）

全美国际教育协会咨询电话：010-6515 6062（周一至周五9:00—18:00）

全美国际教育协会官网：www.usiea.org

六、其他事宜

1．学生在校期间每人只能享受一次本科生出国访学奖学金项目的资助；

2．符合遴选标准并有意报名的学生，需按要求准备相关材料，并按规定时间报送到各学院教学管理办公室；

3．学生应及时自行准备好中英文申请书、外语成绩证明、因私护照、银行存款证明等材料；

4．请各学院高度重视并指定专人负责此项工作，在学生中做好宣传、报名及选拔推荐工作（见附件3）；

5．加州大学圣地亚哥分校“创新与创业-海外课堂”项目QQ群：544027029，请报名学生务必加入该群并高度关注，学校教务部汇总材料后确定参加面试的学生名单、面试时间、面试地点，以及其他动态将在群里公布；

6．本科生国外访学奖学金项目专题网站（可从学校教务部网站右下角链接进入）：http://202.119.206.117:8001；

7．其他未尽事宜，另行通知。

附件:

附件1 中国矿业大学本科生国外访学奖学金项目申请表.docx

附件2 中国矿业大学本科生国外访学奖学金项目汇总表.xls

附件3 各学院负责本科生出国访学工作的老师及办公电话.doc

教务部 国际合作交流处 学生工作处

2016年9月30日