为了贯彻教育部《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》（教高[2001] 4号）和《中国矿业大学关于进一步加强本科教学工作提高教学质量的意见》（中矿大[2002]2号）文件精神，适应经济全球化和科技革命的挑战，按照“教育面向现代化、面向世界、面向未来”的要求，学校决定开展双语教学课程建设立项工作，通过建设使一部分课程实现双语教学。为了作好2003年的立项工作，现将有关事项通知如下：
一、立项范围和重点
立项范围为2000版培养计划中开出的和即将制定的2004版培养计划中的，有一定条件，经过短期建设能够实现双语教学的课程，不包括《大学英语》和英语专业的课程。重点资助专业基础课双语教学课程的建设。
二、资助额度和经费使用范围
40学时以下的课程资助1.5万元左右；48～56学时课程资助2万元左右；64学时以上的课程资助2.5万元左右。由多名教师授课的授课班级较多的课程可适当增加。
资助经费用于课程建设、教师的培训、引进原版教材或编写外文教材等。
三、建设目标与相关政策
资助项目必须于2003～2004学年开展本门课程的双语教学。教务处将组织专家随堂听课，对双语教学的情况进行评价，各院（系）要按照《中国矿业大学关于进一步加强本科教学工作提高教学质量的意见》（中矿大[2002]2号）文件，给予相应的工作量补贴。
四、申报、审批程序
1.各项目负责人提出立项申请，填写立项申请表，交所在院（系）；
2.各院（系）审核、评审,签字盖章后，推荐到教务处；
3.教务处组织专家对各院（系）推荐的申请项目进行评审，确定立项项目及资助经费；
五、申报时间
6月30日前各院（系）组织申报，并将推荐的项目申请表（一式二份）及软盘（World格式）交教务处教学研究科，过期不予受理。
附件1：中国矿业大学双语教学课程建设项目申请表
