毕业设计(论文)教学过程是实现本科培养目标要求的重要阶段，是学生毕业前的最后学习阶段，是学习深化与升华的重要过程，是对学生发现问题、分析问题、解决问题以及综合能力、科研能力、创新能力和综合素质的全面检验。
为加强毕业设计(论文)工作，杜绝本科生毕业设计(论文)中出现学术腐败现象，不断提高我校本科毕业设计(论文)质量，特针对毕业设计中存在的问题，提出以下意见，请各院(系)遵照执行。
一、关于外文资料翻译
1.指导教师要认真选取翻译材料，翻译材料要与毕业设计(论文)的内容有关，应是毕业设计(论文)的重要参考文献，原文应为近5年发表的、没有翻译过的论文或专著，中文字数不少于3000字。
2.毕业设计(论文)的中文摘要(汉译英)和所要求的外文资料(英译汉)的翻译必须由学生本人完成，指导教师要加强指导和监督，毕业答辩应把译文翻译情况作为答辩内容之一。请他人代为翻译者，按考试作弊处理，毕业设计应评为不及格。
二、关于毕业设计(论文)的评阅
1.本科生在申请毕业设计(论文)答辩前，毕业设计(论文)说明书必须有指导教师、评阅教师的评语及成绩。
2.指导教师评语必须确切、具体、有针对性，避免“套话”。指导教师评语内容一般应至少包括：①学生的工作态度和独立工作能力；②理论依据和技术方法；③取得的主要成果；④创新点，包括新技术、新方法的使用，理论、方法的创新、发展和应用范围的拓展等；⑤总体评价，包括总体完成情况、质量和水平、外文资料翻译的内容及质量；⑥建议成绩；⑦存在问题；⑧是否同意答辩等。
3.评阅教师评语内容应至少包括：①论文选题的价值与意义；②综合运用知识解决问题的能力；③工作量的大小；④创新点评价；⑤写作的规范程度；⑥建议成绩；⑦存在问题；⑧是否同意答辩等。
4.指导教师和评阅教师要对评语负责，尤其是对取得的成果、创新点和存在问题要实事求是。
三、杜绝毕业设计(论文)中的学术腐败
1.要杜绝一切形式的学术腐败，包括：①请他人代做毕业设计(论文)；②大量抄袭他人毕业设计(论文)内容或剽窃他人学术成果；③篡改、伪造实验数据；④直接摘抄、复印有关资料作为毕业设计(论文)中的英译汉部分；⑤请他人代为翻译毕业设计(论文)的摘要(汉译英)或英译汉部分。
2.为防止本科生毕业设计(论文)中学术腐败事件的发生，学生、指导教师、院(系)必须做到严格要求，层层把关，各负其责：①要做好学生的思想工作，在思想上充分认识学术腐败的严重后果，坚决不做有违学术道德和人格的事情，自觉抵制学术腐败；②指导教师应认真指导，将指导毕业设计(论文)的有关规章制度落到实处，加强与学生间的联系，保证学生自己做毕业设计(论文)，对毕业设计(论文)的内容和英译汉部分严格把关；③院(系)应加强对学生和指导教师的管理，加强毕业设计(论文)答辩管理工作。
3.在毕业设计(论文)中发现有学术腐败现象，学校将分别追究学生、指导教师、院(系)的有关责任，并严肃处理：①将取消该毕业设计(论文)成绩，并参照“中国矿业大学考试纪律与违纪处分规定”的有关规定处理；②对负有指导责任的指导教师追究其指导责任，参照“中国矿业大学教学事故认定和处理办法”的有关规定给予处分；③对有学术腐败，而所在院(系)没有查处和处理的，将对有关院(系)通报批评，情节特别严重追究有关领导的责任。
